and yet; though; when; in spite of
misdeed; wrongdoing; wickedness
being immersed in; being absorbed in; indulging in; prone to; apt to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be jealous of; to envy; to begrudge
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
everyone; everybody; all; everything; all
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
liking something; being partial to something; -phile
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
adds force or indicates command
messenger; envoy; emissary
to say; to be called; to do
bolt from the blue; great surprise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication