jpdb beta

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

purpose; utility; objective; way to use something

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

because; as; since

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to come alive; to get going; to start to move

3

at that time; at that moment; then; on that occasion

5

favour; favor; patronage

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

3

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

well then ...; in that situation; in which case

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

when it becomes; when it comes to

1

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

consequence; outcome; result; blame

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

cry; crying voice

3

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

there, there

1

to name; to call; to christen; to term

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

especially; particularly; unusually; (arch.) additionally

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live)

2

inheritance; something given or received

1

to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to

1

already; now; no longer; not any more

1