anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
and then; in addition to that; also; even so
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
difficult to ...; hard to ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be called ...; to be referred to as ...
the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
personality; character; personal appearance; gentility
one's future; one's fate; one's way; one's path
happy; auspicious; propitious; naive
prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
like this; this sort; this way
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
something; some kind of; for some reason
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
interruption (e.g. of a conversation)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
together; jointly; at the same time; with; both
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
fate; destiny; predestination
yes; yeah; hum; hmmm; oof
come; come now; well; who knows; well now; let's see
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
somehow; how; in what way; why; what kind of
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike