jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

sigh

2

sneeze

2

yikes; oops; eep; wow

3

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

music

1

horse; horse racing; promoted bishop

15

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

13

neigh; whinny

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

warhorse; army horse

1

to collect; to assemble; to gather

1

(relative) merits; superiority or inferiority; quality

1

to compete; to contend; to vie; to contest

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

15

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

older brother

13

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

really; truly; indeed; good grief

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

2

festival; feast; carnival

1

to do

5

last drink (of sake); last glass; last cup

1

because; as; since

2

this occasion; at this time; now

4

all kinds of things; various things; large number of people

1

commander; general; leader

1

line; queue; procession; matrix

1

splendour; splendor; pompousness; magnificence

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

1

decoration; ornament; trimmings

1

gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery

1

reason; cause; circumstances

3

each; (arch.) you (plural)

1

as much as possible; as far as possible; to the best of one's abilities

1

extravagance; luxury

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

shall; should; must

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

I; me

21

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

27

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

14

we; us

1