coming; going; being (somewhere); come; go; stay
at; in; at; when; by; with; and then
one's own child; one's own children
illness; disease; bad habit; weakness; fault
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
something like ...; something called ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
room; chamber; apartment; flat; stable
to lock up; to shut up; to imprison
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
adds force or indicates command
this way; this direction; here; this (one); I; me
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
come; come now; well; who knows; well now; let's see
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
people; citizens; subjects; folk
department (in an organization); division; club; part; component; category
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
that kind of; of the sort; of the kind; such
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
anything and everything; just about everything
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
so-so; passable; now, now; my, my
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...