innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to one's heart's content; as much as one wants
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
jumping to a wrong conclusion
to shrink; to contract; to diminish (in size)
in proportion to; just as much as
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
should; must; -able; probably; likely
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
shelf; ledge; rack; trellis
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
hostile party; enemy side
general; admiral; head; chief; old chap; mate
that gentleman; that lady; he; she
of course; certainly; naturally
mediator; manager; caretaker
to order; to command; to appoint
to turn; to shift; to alter; to distract
as is habit; the way life normally is
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
somewhere; anywhere; in some respects
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to slander; to libel; to criticize; to criticise
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
may; might; perhaps; may be; possibly
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to subsist; to keep on living
I see; that's right; indeed
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that