secret understanding; collusion
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
distinction; discrimination
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
great man; hero; master mind
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
big; large; loud; extensive; spacious; important
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
future (usually near); prospects
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to attempt; to test; to try out
loyalty; allegiance; fidelity
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
once; before; formerly; never yet; never before; first time
directly; in person; firsthand
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to apologize; to apologise
ago; since; before; previous
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
no!; no no!; no, not at all
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)