to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
bygones; the past; past event
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
call; visit; inquiry; enquiry; question
(one) matter; (one) item; (one) case
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
answer; reply; response; answer; solution; result
sincere; honest; faithful
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Island; insula; island; islet
Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, also wealth and water
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
brothers and sisters; siblings
to be the same; to coincide; to correspond
at that time; at that moment; then; on that occasion
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
blood relationship; blood relative
consequence; outcome; result; blame
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out