to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sympathy; compassion; pity
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
what!; oh; what the heck; what the; damn
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that's the way it is; such is life
consequence; outcome; result; blame
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
inside; interior; among; within; middle; center; during
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
and yet; though; when; in spite of
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn towards; to point
as it is; as one likes; because; condition; state
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to overflow; to brim over; to flood
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
may; might; perhaps; may be; possibly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)