serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be able to manage somehow or another
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to bring (somebody into a place); to lead into
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
no!; no no!; no, not at all
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
guest; visitor; customer; client; shopper
whole year; entire year; n-th year anniversary
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to recall; to remember; to recollect
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
memory; recollection; remembrance; storage
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
licking; dead drunk; blind drunk
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one night; one evening; all night; overnight
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
-like; sort of; similar to; resembling
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
always; all the time; never; usual; regular
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)