somehow; how; in what way; why; what kind of
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
difficult to ...; hard to ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
for example; for instance; e.g.
accounting; administration (of money)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
crime; criminal act; offence; offense
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
inspection; audit; judgement; judgment
at; in; at; when; by; with; and then
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to continue; to keep up; to keep on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
considerably; fairly; quite
ingenious; skillful; clever; deft
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
another; one more; not quite; not very good; lacking
potentiality; likelihood; possibility; availability
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
doubt; misgivings; distrust; suspicion
anonymity; using an assumed name
fellow; guy; thing; object; he; she
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
gaining nothing by; getting nowhere by
seriousness; earnestness; truth; sanctity
indictment; prosecution; complaint
rough; crude; sloppy; miscellaneous
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case