lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
at last; finally; barely; narrowly; just
nonexistent; not being (there); not having; not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
two persons; two people; pair; couple
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
middle of the night; dead of night
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
potentiality; likelihood; possibility; availability
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
yen (Japanese monetary unit); circle
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up