once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to lose one's footing; to slip
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
only; merely; just; at most; no more than
fraudulent accounting; window-dressing settlement of accounts; creative accounting
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
request; favour (to ask); wish; please
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sleepover; overnight stay
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
happy; auspicious; propitious; naive
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
foreign; abroad; overseas
factory; plant; mill; workshop
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)