together; at the same time; same; identical
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
approval; agreement; support; favour; favor
frequent reflection (meditation)
actually; in fact; as a matter of fact
to approach; to draw near
father; dad; husband; you; he
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
dirt; filth; stain; blot; spot
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
travel; trip; journey; excursion; tour
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
disreputable; scandalous; disgraceful
pure; genuine; trueborn; natural-born
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
line; queue; procession; matrix
hello; good day; good afternoon
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
bakery; baker; pastry shop
hard; tough; hardware; hard disk
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
charging (electrically); electrification
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
curry in a pouch; retort-pouch curry
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
unstopping; uncorking; uncapping; connecting (e.g. gas supply)