looking for a change of occupation; looking for a new job
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
change of occupation; career change
environment; circumstance
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
determination; resolution
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
how about ...?; I wonder; I don't know
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
common saying; everyday talk; common parlance
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
washing (esp. dishes and laundry)
address (e.g. of house); residence; domicile
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to talk; to chat; to chatter
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
Fukui prefecture (Hokuriku area)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to face on; to look out on to
tranquil; calm; quiet; peaceful
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
academic background; academic credentials; academic record
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar