same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
annotation; explanatory note; comment
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
loudly (wailing, making a noise, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
barbershop; barber shop; barber
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
man's looks; handsomeness; good-lookingness
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
don't you think?; indicates question
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to make fun of; to look down on; to make light of
of all (things, people, places, days, etc.)
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
drinking party; get-together
origin; genesis; opening; start; beginning
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size