stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
relation; connection; relevance
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
plural; multiple; several
actually; really; truly; in practice; practically
false invoice; false billing
income concealment; (income) tax evasion
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
presentation; exhibit; suggest; citation
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to take back; to regain; to get back; to recover
certified public accountant
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
long time; long interval; for quite some time
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
each time; always; often; thank you for your continued patronage
company housing; housing provided by one's company
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
clearing one's throat; cough
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
location (of something); whereabouts; hiding place
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
what time; (lit.) which hour
about when; about what time; how soon
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
wherein; therein; thereinto
to take all things together; to include everything; to take account of everything
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
prop; stay; support; brace; fulcrum
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
all you can drink; bottomless cup