wanted; wished for; in need of; I want (you) to
-ness; indicates assertion; come; come now
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
theatre; theater; playhouse
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
shopping; purchased goods
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
-like; sort of; similar to; resembling
direct; immediate; personal; firsthand
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to take in one's hand; to pick up; to obtain
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
father; dad; husband; you; he
a long time (since the last time); first in a long time
is that so? (generally rhetorical)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
carefree; buoyant; lighthearted; ease
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
please (give me); please (do for me)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
store; shop; establishment; restaurant
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
let me see; well; errr ...; uhh ...