jpdb beta

overtime (work)

1

return; coming back

7

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

swelling; edema; oedema

1

dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

8

store; shop; restaurant

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

4

business; trade; operations; sales

5

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

4

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

2

bold; daring; audacious

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

full; in plenty; ample

2

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

to end; to come to an end; to close; to finish

13

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

private; personal

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

12

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to drink too much

4

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

tomorrow; near future

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

decision; determination

2

snoring; snore

4

good grief

5

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

number one; first; best; most; game; round

12

time; season; period; phase; stage

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

11

to pass (of time); to elapse

3

first person to say something; first person to suggest something

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

which (of three or more); well; now; c'mon

6

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1