together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
change in appearance; transformation
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
large; big; older; senior; final; ultimate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
easy delivery; easy childbirth; safe birth
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
that's the way it is; such is life
to be called ...; to be referred to as ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
resignation; acceptance; consolation
heartbreak; grief; sorrow
second (unit of time); arc second
at once; immediately; without delay; promptly
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
emotion; feeling; feelings; sentiment
preference; priority; precedence
to lose sight of; to miss
to misread; to read wrongly; to misinterpret
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
young; youthful; immature; green; low (number); small
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of