bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
concrete; definite; specific; material; substantial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
young man; young woman; young people; youth; youngsters
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
puzzling; tangled; complicated; complex
is that so? (generally rhetorical)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
smirkingly; broadly (grinning)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
point-scoring; scoring Brownie points
(one's) quota; assignment
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to be surprised; to be astonished
magic; witchcraft; sorcery; spell
such; like that; that sort of; very
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
all; entire; whole; altogether
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute