outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
attention; notice; care; caution; advice; warning
from now on; after this; in the future; from here; from this point
health; healthy; sound; fit
to be careful; to pay attention; to take care
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to increase; to add to; to augment
one person; one customer; unmarried and childless older woman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
odds and ends; all; every
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
around 40 (years of age, esp. women)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
beautiful woman; (a) beauty
one's condolences; feelings of sympathy
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
as you see; as you can see
although; despite; whereas; while; if only; I wish
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
evening; last night; yesterday evening
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to get to know each other; to make acquaintance
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Japanese person; Japanese people
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
time (three times, each time, etc.); times
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan