jpdb beta

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

if; in case; supposing

3

(some) more; even more; longer; further

5

myself; yourself; I; me; you

9

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

4

sympathy; empathy; response

3

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

it is I who should say so

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

there is nothing

1

yesterday

1

yuck; vomit; vomiting

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

holiday; day off; sleep; rest; Good night

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

vibrator

2

mum; mom

2

autumn; fall

6

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

6

day shift

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to return; to come back

2

return; welcome home

1

cooked rice; meal

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

ochazuke; rice with tea poured on it

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

because; since

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

not; nonexistent; not being (there)

1

olden days; former

1

you

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

Hamburg steak; hamburger steak

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

time; labour; labor

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)

1

contract; compact; agreement

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2