jpdb beta

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

field of bamboo grass

3

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

huge; big; gargantuan

1

be; is

2

surely; certainly

2

we

1

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

lesbian, gay, bisexual, transgender; LGBT

3

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

is not; am not; are not

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

Japanese nationality; Japanese citizenship

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

livelihood protection; public assistance; welfare

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

nursing; care; caregiving; caring

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

overseas assignment; overseas posting

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

next; following; subsequent; stage; station

2

standby; preparation; arrangement

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

person inside a cartoon body suit; voice actor; insider

1

a bit more; a bit longer

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to escape; to run away

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

(one's) life

10

resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

greeting; a fine thing to say

1

human being; human; person; character (of a person)

4

duty; obligation; responsibility

3

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

tax; duty

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

declining birth rates; decrease in the number of children

1

old person; old people

1

to abandon; to give up on; to desert

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

goddamn idiot; moron; nitwit

6

thanks; gratitude

3

because; the reason is; if you want to know why

1

society; the world; the times

1