jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

please

1

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

buying; purchasing

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

thank you

4

all; everyone; everybody

1

kiss; kissing

1

together (with); at the same time; in a lump

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

that; those; the

11

there is nothing

2

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

evening; dusk

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine

1

bridge

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to have the nerve to

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

clue; lead; key; handhold; hold

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

New York

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

you; I; me; oneself

5

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

you; dear; honey

1

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

behaviour; behavior

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1