offender; criminal; culprit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
cooperation; collaboration
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
searching for the culprit; trying to find out who did something
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
be (that) as it may; having said that
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
labor; labour; exertion; diligent service
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
he; she; that person; that; that one; that thing
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
playing at (something); game of make-believe; something done together
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
pinch; crisis; tough spot; clothespin
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to follow; to come along with one; to accompany
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
clue; lead; key; handhold; hold