oh my god; how; what the; incredible
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
cake served with tea; teacake
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
loud laughter; roaring with laughter
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
inverted; upside down; reversed; back to front
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
all present; all concerned; all of us
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
to exert oneself greatly; to take pains
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
lifesaver; person who saved one's life
to surprise; to frighten; to create a stir
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
young girl; lass; adolescent female
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
selection; choice; option
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together