to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
part; part-timer; part-time (work)
personal history; curriculum vitae; resume
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
to abandon; to give up on; to desert
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
only; merely; but; no more than
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to look down (on); to condescend (to)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
just now; a moment ago; this very minute
proposal; offer; request; application
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
for today; for the time being
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
all night long; all through the night
area; vicinity; side; edge; circumstances
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
rather; sooner; preferably
female high-school student
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
successive generations; successive emperors
prize winner; pennant winner; victor
good wife and wise mother
judging; inspection; examination; investigation; review
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
overall victory; championship
prize money; monetary award; reward
yen (Japanese monetary unit); circle