to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
in this way; thus; such; uh...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
fellow; guy; thing; object; he; she
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to turn completely into; to become completely
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
two persons; two people; pair; couple
letter (of alphabet); character; writing
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
scary; frightening; eerie; dreadful
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
counter for articles; counter for military units; individual
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to apologize; to apologise
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
gotcha; alrighty; got it; OK