to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
offender; criminal; culprit
perhaps; likely; probably; I dare say
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
interior; inside; internal
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
two persons; two people; pair; couple
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Special Branch (police); Ministry of Public Security (China)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
at; in; at; when; by; with; and then
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(police) detective; criminal matter
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
everyone; everybody; all; everything; all
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
section manager; section chief
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
bribe; sweetener; douceur
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to talk; to chat; to chatter
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth