jpdb beta

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

(addressee's) name; (recipient's) name and address

1

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

aunt; old lady; ma'am

2

now; come (now); well

1

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

present location; current location; "you are here" (on map)

1

spring day; spring sunlight

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

CCD; charge-coupled device

1

personal computer; PC

1

wireless local area network; wireless LAN; WLAN

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

on-the-site inspection

4

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

1

discovery; detection; finding

3

both persons

1

touch; contact

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

7

mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

to answer; to reply

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

data bank

1

collation; comparison

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

Atsuhiko

3

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

2

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

2

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

4

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

at work; in the midst of work; working

5

another time; some other time

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

7

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

interference with a public servant in the execution of his or her duties

1

flagrante delicto; caught red-handed

1

10 minutes

2

request; favour (to ask); wish; please

4

performer; entertainer; celebrity

1

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

2