traveling expenses; travelling expenses; carfare
third day of the month; three days
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to be in danger of; to be liable to
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
nature; spontaneity; natural airhead
your home; your family; their home; (my) home
sauce; Worcestershire sauce
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sleeping pill; sleep medication
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to bend forward; to stoop; to bow
forcibly; against one's will
again; once more; a second time
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than