jpdb beta

already; too late

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

in addition; besides

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

gaining time; stalling for time; time-buying

1

touch; contact

1

is that so? (generally rhetorical)

2

to pretend; to feign

1

in succession; one by one

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

in this way; thus; such; uh...

2

one's person

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

1

indicates question

5

tomorrow; near future

1

confession

2

don't you think?; indicates question

1

torture

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

investigator (usu. of criminal cases)

1

increasing the number of staff; hiring more people

1

defense; defence; guard; policing; security

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

riot police; riot squad

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

appeal; call for something; request; axiom

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

society; public; community; social studies

1

the lower classes; the common people

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

future (usually near); prospects

1

to be helpful; to be useful

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

Ieyasu

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1