to creep in; to steal in; to sneak in
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
(please) look; see; (please) try to do
well then ...; in that situation; in which case
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to behave well (of a child)
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
will not do; do not; does not
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer
to get dressed up; to treat oneself
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
on purpose; deliberately; intentionally
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
crisis prevention; crisis avoidance
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
memory; recollection; remembrance; storage
not; nonexistent; not being (there)
how; in what way; by what means
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
whole face; all over one's face
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
equipment; device; installation; stage setting
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul