to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
somehow; how; in what way; why; what kind of
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
mountain river; mountain stream
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to use up all one's strength
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to investigate; to examine
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
consequence; outcome; result; blame
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
don't you think?; indicates question
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
... is the reason; ... is my excuse
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
victim; injured party; sufferer
the point just before; the point of doing; the verge of happening
name; given name; first name
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out