two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
at present; currently; so far; for now; for the time being
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ban (e.g. on smoking); prohibition
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
soon; shortly; before long; nearly; almost
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
international; diplomatic intercourse
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
guest spending the night (i.e. at a hotel)
one class; one set; a pair; a suite; a series
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
car; automobile; vehicle; wheel
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
quantity; amount; volume; number; amount of money
Naniwa (former name for Osaka region)
bag; satchel; briefcase; basket
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?