inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
reversal film; slide (film); transparency
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
screening (a movie); showing; to screen a movie
that; the matter in question
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
conviction; belief; confidence
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
meaning; connotation; denotation
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to serve; to work for; to attend
young girl; lass; adolescent female
because of; owing to; due to
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to take back; to regain; to get back; to recover
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
imagination; supposition; guess
only; merely; just; at most; no more than
with the exception of; excepting; excluding
purpose; goal; aim; objective; intention
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped