being together; going together; matching (clothing); going together
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
among these; between these; of these; in here; in this
abrupt; sudden; unexpected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
why?; what for?; how?; by what means?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
circular bento box; something ring-shaped; handcuffs
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
book; volume; this; present; main; head
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
rejection of an inheritance; waiving of inheritance
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to add (to); to add on; to append
prince; subordinate Kumano shrine
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
stock trading; stock transactions; share trading
company; corporation; workplace
considerably; fairly; quite
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
loss (of assets, profit, etc.)
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
to try and do something; to attempt to do something
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one's share; one's portion
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
the same night; that night
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
after all; because; but; even; too; as well
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
property; fortune; assets
number of copies; circulation
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...