oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
cooperation; collaboration
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
halving; splitting evenly; sharing equally
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
core; core; hardcore; all-out
cell; serge; cel (celluloid)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
middle-aged man; Buddhist priest
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all present; all concerned; all of us
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sincere; honest; faithful
this and that; this or that; one thing after another
thanks to ...; owing to ...; because of ...
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
heart; guts; nerve; central part
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
state; condition; situation; appearance; circumstances