god of death; death deity; Death
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
too; also; still; as before; even so; either way
woman; female; feminine gender
staff member; employee; worker; personnel
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
document; writing; letter; document addressed to someone
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
really; truly; indeed; good grief
charge; duty; person in charge; connection; linking
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
boy; son; baby boy; young man
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
as usual; as always; as ever; as before; still
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
inversion of the word order in a sentence; anastrophe
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
sense; idea; desire; concern; attention; care
effect; virtue; efficacy; impression
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
educational visit (e.g. by a class); educational field trip
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
common; ordinary; conventional; customary
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to gain experience; to accumulate experiences
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
act of terror; terrorist attack
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
always; all the time; never; usual; regular
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings