freeze frame; stop motion
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
in a sense; in some way; to an extent
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
poor; pitiable; pathetic; pitiful
affirmation; affirmative (logic)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
unusual; unwonted; uncharacteristic
sense; sensation; feeling; intuition
paralysis; palsy; numbness; stupor
that; the matter in question
sincere; earnest; serious
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
fault; error; indiscretion; faux pas
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to overflow; to brim over; to flood
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
area; vicinity; side; edge; circumstances
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
high-school baseball player
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
prince; subordinate Kumano shrine
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
children's home; child care institution; orphanage
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you for your hard work; I appreciate your efforts