state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
I see; that's right; indeed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
to sniff out; to get wind of
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to gather; to collect; to assemble
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
big chance; big opportunity
yes?; no?; isn't it?; is it?
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
elevator; lift; elevator (aviation)
just a minute; small quantity
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
should; must; -able; probably; likely
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
seriousness; earnestness; truth; sanctity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what!; oh; what the heck; what the; damn
man among men; manly man; alpha male
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible