daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
each time; always; often; thank you for your continued patronage
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
greengrocer; fruit and vegetable shop
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
nonexistent; not being (there); not having; not
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
guardhouse (Edo-period city)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
ill will; malice; evil intent
very young; little; childish; immature
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
piece; fragment; one (object)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
please; somehow or other; one way or another
like this; in this way; as you see
to draw back; to leave (the area)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
great teacher; great master; great author; great doctor
presence; appearance; attendance; visit; going out
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
(one acting as a) foster parent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)