jpdb beta

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

appearing for the first time (esp. vocabulary, kanji, etc. in a school textbook)

2

Kyojou

1

trifle; insignificant thing; (only) this much

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

trivial; not amounting to much

1

body; torso; trunk; build; physique; health

6

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to put someone to work; to make someone work

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

30

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

37

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

13

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

nonexistent; not being (there); not having; not

13

ah; oh; hey!

7

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

10

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

I; me

24

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

at; in; at; when; by; with; and then

46

repair; mending

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

building plot

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

15

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

wounded person; injured person

6

and then; after that

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

17

obedient; docile; quiet

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

such ... as; or some such

2