but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
any more; any further; any better; any longer
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
medical science; medicine
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
among these; between these; of these; in here; in this
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
Nagasaki (city, prefecture)
Dutch studies; studies of Western knowledge
to translate; to interpret
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
economical; bargain; good value; good-value
since some time ago; for some time; for quite a while
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
contraband; taboo; strictly forbidden
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
never mind that; don't worry about that; listen up
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
lately; recently; nowadays
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be silent; to say nothing
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding