jpdb beta

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

Koishikawa Yojōsho (est. 1722 as a hospital for the indigent)

1

you; dear; honey

4

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

money-exchange shop

1

son; punk; brat; penis

1

to say; to be called; to do

1

people

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

acquaintance; friend; familiar face

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

3

especially; above all; inter alia; among others

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

tenement house; row house

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

society; the world; the times

1

give-and-take

1

snow; snowfall

1

to be palatable; to suit one's taste

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

so; like this; in this way

2

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

for the first time in one's life

1

money

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

8

thank you

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

body; torso; trunk; build; physique; health

4

to rest; to suspend; to give relief

1

poor thing!; pour soul!; what a pity!

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1