that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
wife (esp. of a prominent, recently married man)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
going and returning (e.g. work, school); both ways
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
back off!; leave me alone!
to cough violently; to have a coughing fit
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
fellow; mutual; companion; comrade
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to ascertain; to check; to make sure
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
these guys; these fellows
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to annoy; to cause trouble
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
don't you think?; indicates question
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively