to treat one's husband with due respect
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
that day; the very same day
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
nagging; faultfinding; carping; captious
I got it; I see; I now know; So that's the reason
good; OK; all right; fine; very well; will do
at first; in the beginning; originally
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
last night; yesterday evening
to be surprised; to be astonished
trouble; bother; annoyance
anger; rage; fury; wrath; indignation
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
generous; broad-minded; big-hearted
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
trade; business; occupation; profession; job
as a child; when one was a child; childhood
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to be helpful; to be useful
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
personality; character; personal appearance; gentility
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to get; to obtain; to come by; to find
dried candies; dried confectionary; cookies
incident; affair; happening; event
almost every day; almost daily
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
time; hour; season; time of the year
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
young master; young gentleman
how about ...?; I wonder; I don't know
great teacher; great master; great author; great doctor
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)