to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to be called ...; to be referred to as ...
having said that; on the other hand
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
sorry; excuse me; thank you
plaster; patch; ointment; liniment
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
style; way; shape; form; appearance; state
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
difficult to understand; unintelligible; abstruse
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
gargling; rinsing one's mouth
to tell (somebody) to (do something)
everyone; everybody; all; everything; all
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that's the way it is; such is life
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
beginning; outset; first; onset
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
that is to say; so that means
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
victory or defeat; match; contest; game
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to put someone to trouble
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted