jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

49

belly; abdomen; stomach

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

48

small quantity; little; little while; short distance

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

29

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

5

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

where; what place; how much (long, far); what extent

2

indicates question

8

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

this area; around here; this point; this much; this extent

2

blood pressure

5

echo; ultrasound scan; echographic examination

2

back (of a chair)

2

flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

opening fully; full throttle; full power

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

Mr (junior); master; boy

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

to tell (somebody) to (do something)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

massage

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

return; reaction; recovery; return (from a procedure)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

now; the present time; just now; another; more

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

deflation; contraction; shrinking; constriction

3

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

please

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to examine (medically)

1

how many; how old

1